Sinopse

Esta encenação tem como objectivo ou pretende agrupar Texto e Música Antiga, sublimando estes elementos, tentando se possível dar uma forma mais cristalina à Palavra, fundindo-a com o próprio espaço.
Cinco actores, quatro personagens; Todas as Leituras a que assistimos têm-se baseado nas duas figuras do “Noivo” e da “Noiva”, sendo que o “Cântico dos Cânticos”  nos invoca também outras vozes e intervenções, tais como o “Amigo”, “Elas” e os “Irmãos”, dando-nos uma possibilidade mais cénica da interpretação do poema.
Tratando-se de uma comemoração, de um Cântico Nupcial, onde está obviamente presente o amor em toda a sua latitude e onde a luz é uma certeza, pretendemos usar a Música Antiga ao vivo como canal de comunicação entre a Palavra e o Público.



Âmbito do Projecto

O Título do “Cântico dos Cânticos” representa em hebraico uma fórmula de superlativo, significa o mais belo dos Cânticos ou Cântico Maior, coincidindo com as duas primeiras palavras do texto. Nessa espécie de introdução, muito sumária, a autoria do livro é atribuída a Salomão, como acontece com os “Provérbios” e a “Sabedoria”.
Não sendo verosímil, tal atribuição exprime a fama de sábio que o antigo rei conservou na tradição hebraica.
Apesar da grande antiguidade do tema da Poesia Lírica nas culturas orientais, os eruditos tendem actualmente a situar a origem do texto na época pós-exílica recente, possivelmente na Palestina.
É universalmente aceite que o código utilizado para escrever o “Cântico dos Cânticos” é o de um epitalâmio ou cântico nupcial.
Neste género literário, e nesta obra em concreto, estão presentes os modelos de poesia lírica que floresceram no Próximo-Oriente antigo, tanto na Mesopotâmia, como no Egipto. Talvez este último tenha servido particularmente de modelo para o autor hebraico de o “ Cântico…”. Derivará ele das canções de divertimento egípcias?
Teodoro de Mopsuéstia tinha alguma razão quando o descrevia como encenação literária das núpcias de Salomão com uma filha do Faraó.
É aqui que a nós, TEatroensaio, nos interessa chegar, à criação desta Leitura Encenada e Musicada.
Com a óbvia Filosofia do trabalho sobre a “Palavra” e a partir da mesma, este é um texto incontornável para nós. Além de estar localizado (digo isto pessoalmente) entre dois dos mais belos livros, Eclesiastes e o Livro de Isaías.



Programa Musical

A Virgem, que Deus madre éste Cantiga de Santa Maria 322
Si verias Bulgária
Che ti zona nascondere Ballata Anonima (XIX) - Codex Vaticano Rossi (Séc XIV)
A la una yo naci Sarajevo
Noumi, Noumi Yaldatii, Berceuse hebraique Israel
Ondas do Mar de Vigo Cantiga d'Amigo - Martin Codax (Séc. XIII)
Pesar á Santa Maria Cantiga de Santa Maria 183
Üsküdara gider iken Istambul
Cantiga 248 Afonso X el Sabio
Quena Virgen ben servir Cantiga de Santa Maria 59
Per tropo fede Ballata Anonima (XXII) - Codex Vaticano Rossi (Séc XIV)